I can understand that you're worried about offending people, since delicate sensibilities abound in fandom and some people can get nasty when crossed. Truly, though, I don't think you'd be in the wrong--but do what you feel comfortable with.