I really love the War Child series by Karin Lowachee. Like, a lot. Has lots of character development, space pirates, some aliens, space military and war.

There's also a miitary SF anthology that just came out called "War Stories" - I really like it so far: http://warstoriesanthology.com/