Actually, I think they will have the policy holder's name on them. All the Blue Cross Blue Shield health care statements come to me because the policy is in my name regardless of who in the family has received the service.

:(

I don't think there's a way to keep it secret outside using college campus service which will not notify parents.