You reaaaallllly haven't watched the series, have you? She searches him for bugs or microphones, and takes the opportunity to lay her hands on as much of him as possible for as long as possible.

It's clearly intended to be sexual on her part, because lololololol isn't it so funny to watch the gay man get manhandled by a woman.