And that's what makes it hot! Because as far as tyranical master / indignant slave, it's wonderful. Only Garak didn't end up poisoning him. He ended up dying at Ezri's hand. Which is the shittiest way to go ever.