The thing is, it's just a preference. Sure, the body type of a lot of anime men (even disregarding that they're usually drawn in a non-realistic style) isn't the norm, but the well-muscled athletic body type isn't that common <>either. They both exist, as does a whole bunch of other body types, and I don't see what's so wrong in preferring the more androgynous look.