Technically Op is arguing that she looks stupid, not that she looks ugly. However, whether or not OP would think the same expression looked just as stupid on a guy is another question. OP will surely say they would.

Bottom line: People do often respond in a weird and biased way towards female characters who are depicted as being stronger than the men around them. That said? Pick your battles.