Howard Pyle's Merry Adventures of Robin Hood is a great beginners version of the overall storyline. Make sure to get one that has his original illustrations, they're great. For older stuff, the Child ballads are good although if you read them in the original spelling they can be tricky to understand if you aren't familiar with old time spelling etc.