If it's a name anyone could have, then it's just a coincidence that this character happens to share it with you, right? It doesn't sound reasonable to expect the writers to avoid using the name because of the possibility that there might be a Native American family somewhere that has it.