Oooh. Coville, you tease. Anyways, I always interpreted it that Snout and Selima Khan were engaged at some point, and then Snout moved on with Grakker. But he still loved her at the same time, hence a bit of a love triangle resulting in Snout wailing both their names on that planet because of the Evil Walnuts.

WTF, Coville.