I figured someone was going to mention.hack. Story-wise, I think there’s a difference between stuff like Log Horizon, where the game becomes real, and stuff like .hack or 1/2 Prince, where the game is still a computer program distinct from the “real world.” The latter tends to be more introspective about what “real” means.
OP