After spending an entire movie lecturing everyone about due process and accountability, Tony reacted with intent to MURDER, not just punch Bucky in the face and be done with it. He even KNEW Bucky was controlled and had no choice or will in the matter, and said straight up "I don't care."