I mean... makes sense to me. Polluting is something we're doing that directly and indirectly harms ourselves on a literal, tangible level. "Sinning" is defined by idk, some mysterious supposedly-superior third party authority who you're supposed to believe knows best for undefined reasons.

I perceive a difference there.