To be scared and hesitate are traits used for the audience to emphasize with her, though. Those are not flaws, those are just moe-traits. A character flaw must cause the character to ruin something in some way or another, Ahiru ruined nothing.

Regardless, it's stupid to call canon-characters Sue.