How come we can have thousands of hetero pairings up front but we have to keep gay/bi characters as a dirty little secret? If people actually start to talk about said ship the homophobes would still be able to say "THEY'RE NOT GAY" and I guess that side would also be right in your ideal world?

Do you not see how messed up that is? And why should we cater to homophobes anyways?