Dragonslayer Ornstein is the one being pointed to here, and to be fair I've been playing the series since it started and have only just now learned from this secret that it's canonically Orn-styne and not Orn-steen. Really humbling and glad I'll be able to properly address all my screaming insults at him on my next playthrough.