Also, people are forgetting all the other influences on anime, one of the greatest being the imagery of Kabuki, Bunraku and other traditional Japanese art forms.

I think Western books and essays on the subject tend to overemphasise the influence Western animation had on anime (possibly because they're written by Westerners?) in any case. The influence was there, but when people start to talk of Western animation as the only reason anime exists...