I forgot this was fandomsecrets where half the words don't mean what they mean in real life.
Boyish means like a boy and implies that certain traits are masculine.
Yes, it does, and in Arya's time some of her traits would be considered incredibly masculine. I don't see why this is a problem. If a girl is a tomboy, she has traits commonly associated with boys, i.e. she is boyish. If you were saying this about a woman wearing pants and bringing home the dough in our time I'd raise an eyebrow at you, but saying it about a convention-breaking woman in Arya's time? What exactly is the issue?
no subject
Boyish means like a boy and implies that certain traits are masculine.
Yes, it does, and in Arya's time some of her traits would be considered incredibly masculine. I don't see why this is a problem. If a girl is a tomboy, she has traits commonly associated with boys, i.e. she is boyish. If you were saying this about a woman wearing pants and bringing home the dough in our time I'd raise an eyebrow at you, but saying it about a convention-breaking woman in Arya's time? What exactly is the issue?