Actually, I think many films almost depend on the audience's "hetero goggles" (i.e. assumption that the male lead and female lead will become a couple). Otherwise the romance in films (that aren't specifically about two people falling in love) would be much better plotted.