Scrubs. Don't recall the ep title, but there was a scene where the Janitor fed Kelso a slice of cake in a very sexualized fashion followed by Jordan, who had been watching, making a transparent excuse to leave to go indulge in a little, uh, "self-stimulation". I remember it because of how unusual it was.