I'm actually hugely familiar with the dub cast they chose for the anime. I think it might very well be in good hands (and the guy they got for Ziggy was pre-casted, he sounds nearly like him!). The ADR director is a fan of the games and went ahead and even began playing them in order to properly cast the anime. So...it seems like they are trying and that's about as good as we can hope.
I'm still favourable towards her episode I voice, but I do like her new one. My only qualm was that she sounded like she had marbles in her mouth for a couple lines or so, but still...cute voice. It wasn't as drastic as KOS-MOS.
As for chaos...I get the feeling his more serious voice suits him better. I admit...I only just started Xenosaga III. I'm a huge n00b.

I forgot to do those on occasion and I sure paid the price when I did! XD

Yeah, I'm a bit...shy enough as it is, a bit timid, and reading such secrets when I was already a bit hesitant to try and join really sealed the deal for me. :x I stick to AIM RPs and quite like those as it is not so...crowded. I checked your profile, though, you're apart of that one community that seems to get the most crap. D: Bah, I wish others didn't judge so harshly.

You seem really cool, though! I'd like to friend you. :3