I kind of agree, but I'm sure most people use that term for the benefit of the people who are still alive, like the deceased loved ones. I think it's to ease the pain for them emotionally, because they have to carry on living while mourning the death of a loved one; it's a sympathetic gesture.