Definitely agree with you about it not existing on an institutional level, but existing on an individual level. But I'm not sure I agree that that's always what people mean when they say misandry doesn't exist. I've seen people say misandry doesn't exist even in contexts that are clearly talking about individual people's feelings about men, and where it isn't being compared to misogyny.