My Japanese isn't great either but this is something people do? I see it mostly with combinations of katakana and kanji though. For example, someone might write the kanji for car but the furigana will say automobile in katakana. It's kinda arbitrary.