I'm not convinced it's not shopped on, except for the fact that nobody else has said it's fake (well, none of the comments I read anyway). I wish I could see the original to be 100% convinced. Still, if true, I agree that it's a shame that they focused so hard on this and not on things that are more easily appreciable in the game (because, as someone said on that LJ post, if you're that close to a banshee, you're dead).

...I don't think very many people are going to fanboy banshee vulvas, so I don't see it as a big objectification thing, aside from the fact that it's kinda weird that they were thinking about it. But then for pretty much everything that exists, someone faps to it, so...