Publishing on the internet does not mean that you've given up your copyright protections. And no, what Moran does doesn't fall under fair use, which is why the fanfic writer can and has asked Sherlock's producers not to use that segment.

As another example, there are apparently a handful of self-published authors who recently took fanfic, changed the name, and published it as their own. Amazon was not pleased.