Neesh is closest to proper French pronunciation, although nitch is sometimes accepted usage ("there's a niche market for this overly specific thing").