Hmm...this does seem hard to communicate, lol. I guess we don't see dates as trying out what a person would be like as a partner. It's just like doing something with a new friend, except there's an assumption that you're attracted to each other. Most of what we do on dates, especially first dates, is exactly the same stuff we do with individual friends.
Re: I had a thought: