fail to see somebody's justified, argued beliefs (as opposed to emotional conviction) as a part of their personality

So where do you think those beliefs come from? You're arguing for a spiritual component (albeit a wrong one) not against it, with your "duality" reasoning here.