case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-05-20 06:32 pm

[ SECRET POST #2695 ]


⌈ Secret Post #2695 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.












Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 035 secrets from Secret Submission Post #385.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2014-05-20 11:57 pm (UTC)(link)
Yeah, no single Japanese person knows about any of that stuff.

Most writers are guilty of that. I think this author specially, since he really likes to pull ridiculous stuff out of his ass.

(Anonymous) 2014-05-21 12:02 am (UTC)(link)
Not saying they don't, just saying I've noticed more Japanese writers are apt to ignore than Western writers tend to. Could have to do with their unique relationship to technology, historically, could be cultural, could just be what they think is important versus what they think is cool.

(Anonymous) 2014-05-21 12:25 am (UTC)(link)
DA

I've noticed the same thing, tbh. I've seen western writers who also do it, but generally I've seen more Japanese writers do it, and to a much larger extent.

Though, to be fair, that could just be that the writers who've done it have been the ones who've also ended up being translated.