case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-05-22 06:50 pm

[ SECRET POST #2697 ]


⌈ Secret Post #2697 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.
[Fringe]


__________________________________________________



03.
[Tales of series]


__________________________________________________



04.
[Revenge]


__________________________________________________



05.
[Starsky & Hutch]


__________________________________________________



06.
[Once Upon a Time]


__________________________________________________



07.
[Rozen Maiden]


__________________________________________________



08.
[Beyoncé]


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11. nf










Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 012 secrets from Secret Submission Post #385.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

OP

(Anonymous) 2014-05-23 04:16 am (UTC)(link)
That, and the fact that so many websites listed it as "season 3" when it wasn't a sequel to the first anime at all, which undoubtedly confused and frustrated those who've only seen the first one. I saw many comments asking things like "why doesn't Suigintou despise Shinku as much?" and "Suigintou would never willingly take a Medium", not realizing that this anime doesn't follow the first one's continuity.

I hope so, too, because the fan translations range from "decent" to "god-awful." I'm not fluent in Japanese, but I know enough to know that whoever translated a good chunk of the Tales chapters did a poor job. This is a series that could really use an official translation. Since the 2013 anime is getting released on DVD/Blu-ray this summer by Sentai Filmworks, there might be a chance that a company will license the Tales chapters at the very least.