[ SECRET POST #2948 ]

[case]

⌈ Secret Post #2948 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.














Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #421.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

Captain America comics or movie in German language?

[nyxelestia]

Anyone know where/how I can get any of these? The problem is that because the first movie is a WWII flick, every time I search for this online (including Amazon and Kat), I just get redirected back to a generic description of Captain America in English, or a German character separate from Captain America altogether but regularly compared to him. My search-fu is not up to par for this. Help?

Re: Captain America comics or movie in German language?

[(Anonymous)]

Do you mean like this:

http://www.amazon.de/Captain-America-Avenger-Chris-Evans/dp/B00L9HQ0F2/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1422578781&sr=8-2&keywords=Captain+america

Don't know if it helps. Sorry.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[kallanda_lee]

up, Amazon.de was going to be my suggestion, too.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[(Anonymous)]

It's funny because on German amazon, The First Avenger only has 3.5 stars while The Winter soldier has 4.5.

On American amazon, both films have 4.5 stars.

The French also give The Winter Soldier 4.5 stars while The First Avenger is 4 stars.

Spanish speakers are the harshest critics. The First Avenger gets 3.5 stars while The Winter Soldier only gets 4.

Weirdly, in Japan, The First Avenger has 4 stars while The Winter Soldier only has 3.

Sorry, I'm just interested.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[(Anonymous)]

The amazon.co.jp reviews of TWS are lower because of people complaining about the dub recasting certain roles with celebrities instead of pro seiyuu.

Same thing with the amazon.co.jp reviews of Avengers.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[(Anonymous)]

continued...

Basically Japanese MCU fans hate the Japanese dubs for using celebrities over pro VAs and so a lot of them post 1-star reviews on amazon...in these reviews I see a lot of "The movie itself is great but the dub is terrible!". I noticed GoTG's rating on amazon.co.jp was lower than TWS and Avengers, I checked the reviews and sure enough, it was because of the dub-haters. Also people complaining about their digital copies not working.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[aboutelle]

I don't know if that helps but the MCU movies avoid the "Captain America" title in Germany. The German titles for the movies are:
"Captain America: The First Avenger" and "The Return of the Fist Avenger"
If you search for them on amazon.de you should get the German dubs.

Re: Captain America comics or movie in German language?

[kaijinscendre]

"The Return of the Fist Avenger"

Re: Captain America comics or movie in German language?

[aboutelle]

That's what I get for trying to type fast for once. :D

Re: Captain America comics or movie in German language?

[(Anonymous)]

Hmm, I'm curious as to why you'd be searching for German translations. Are they for someone else?

Re: Captain America comics or movie in German language?

[hwc]

If you want to watch it online, try movie4k. The first Cap movie is here: http://www.movie4k.to/Captain-America-The-First-Avenger-online-film-1261867.html

When you use the search function, the flag behind the movie info tells you what language the movie is.

(Disclaimer: I haven't been to the site in years, but a friend still uses it.)