case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2015-03-13 07:04 pm

[ SECRET POST #2991 ]


⌈ Secret Post #2991 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.
(Keeping Up Appearances)


__________________________________________________



04.
(Steven Universe)


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06. http://i.imgur.com/j3CivJT.jpg
[linked for porn (illustrated/pixelated) ]


__________________________________________________



07.
[Brian Blessed]


__________________________________________________



08. [ SPOILERS for Grimm and Elementary ]



__________________________________________________



09. [ SPOILERS for Project Zero/Fatal Frame 2: Crimson Butterfly ]



__________________________________________________



10. [ SPOILERS for Transformers: More than Meets the Eye ]



__________________________________________________



11. [ WARNING for abuse, rape ]



__________________________________________________



12. [ WARNING for rape, abuse ]



__________________________________________________



13. [ WARNING for suicide ]



__________________________________________________



14. [ WARNING for noncon, slavery ]



__________________________________________________



15. [ WARNING for abuse ]

[One Piece]


__________________________________________________



16. [ WARNING for suicide ]














Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #427.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
shahrizai: (Default)

[personal profile] shahrizai 2015-03-14 03:34 am (UTC)(link)
While we're on the AnK train, anyone read the translated light novels? I'm really interested in the world (yes, like reading Playboy for the articles ;) ) but after the Vampire Hunter D novel I read, I don't have high hopes for translations.

(Anonymous) 2015-03-14 04:10 am (UTC)(link)
I've only read some of the first volume, but from what I can remember it was... sort of awkward, mostly in a stylistic kind of way. It wasn't terrible to the point where it was incomprehensible, but it felt as though the translation was trying to keep a lot of the original lyrical aesthetic and it wasn't quite making the leap from Japanese to English so it just read weirdly at times.

Having said that, a lot of the first volume is pretty dense with exposition and explanations of the world/society/politics etc. so that in itself might make the reading more awkward than more pacey scenes later on.
silverr: abstract art of pink and purple swirls on a black background (_swoon)

[personal profile] silverr 2015-03-14 05:34 am (UTC)(link)
I have the first two volumes but I've yet to read them.

(fwiw, I also find the dystopian setting intriguing.)

(Anonymous) 2015-03-14 07:23 pm (UTC)(link)
I have up to the fifth, need the sixth, but apparently the last two novels were translated by a different company that decided to take liberties with the text (like cutting entire pivotal scenes).

To be honest, there is a LOT more worldbuilding in them, and the yaoi almost seems to take a backseat because of it. The style is flowery and can be hard to get through if you don't like the overwrought, almost Victorian style of writing, but it does flesh out the world quite a bit.

I still vastly prefer the first OAV series, though.