[ SECRET POST #3110 ]

[case]

⌈ Secret Post #3110 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11. [SPOILERS for Fire Emblem Fates]




__________________________________________________



12. [WARNING for rape]



__________________________________________________



13. [WARNING for rape]



__________________________________________________



14. [WARNING for bestiality]




__________________________________________________



15. [WARNING for rape]

[Fire Emblem Fates]














Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #444.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

It was mistranslated as forced gay conversion therapy so that the player's character could bang a lesbian.

What actually happens is the player's character gives slips magic powder in her drink so she can see everyone as a woman and not get thrown off in battle (she apparently loses concentration when she sees pretty women??). Soleil (the girl in the secret) actually runs with it because she likes the idea of seeing nothing but women, and then eventually falls in love with the player's character.

It's not much better, but not nearly as dramatic as what the mistranslation claimed.

[(Anonymous)]

SA- also there was an issue regarding the last line of Soleil's proposal floating around, where she claims to end it with "Hey, wanna touch my chest?". Which is probably the most basic translation of the line that's actually supposed to read "My heart's racing... here, feel it.", or something more gentle/romantic.

[(Anonymous)]

that still sounds dumb as hell

[(Anonymous)]

No one's really debating that part, it's the people trying to make a misinformed social justice stance out of it that's got the fandom rustled.

OP

[(Anonymous)]

This feels kind of convenient. "They're not offended because it's weirdly homophobic, they're offended because they don't understand!" This "correct translation" business doesn't seem like it changes the underlying problems.

Re: OP

[(Anonymous)]

So much for your claim of not having/wanting an opinion as you said in your secret.

That said, I don't have a horse in this race because I know Nintendo of America isn't going to let this support see the light of day.

Re: OP

[(Anonymous)]

This.

I care exactly nil about this "news" because when we see the official English localization the dialogue will be completely different to this one person's personal translation of the Japanese.

[(Anonymous)]

That doesn't even make sense? Seeing pretty women distracts her, so let's make her see nothing but women in battle so she will... not be distracted in battle? Wuh?

[(Anonymous)]

Everyone in the situation reacts to it weird, even the character who gets the magic powder and thinks it's an awesome idea.

[(Anonymous)]

They wanted her to get used to seeing pretty (and not so pretty) women everywhere because whenever he saw one she started flirting with them and got weak in the knee.