[ SECRET POST #3655 ]

[case]

⌈ Secret Post #3655 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.
[Criminal Minds]


__________________________________________________



03.
(Duck tales reboot)


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.
[Ripper Street]


__________________________________________________



06.
[Great British Bake Off, series 6]


__________________________________________________



07.
[Stitchers]


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.











Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 13 secrets from Secret Submission Post #522.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[supermanda]

I've been 'unofficially studying' for about a year now, but am only just now really organizing myself. I've picked up some things here and there, so I'm not fresh meat, but most definitely floating in beginner territory :P

Are you fluent?

[ketita]

Not fluent, but already reached that annoying stage where I can basically read with a dictionary, it's just very slow. Read real books, I mean.
I did a translation of Tanizaki a year or so back (I don't know if you know, but that's some torturous Japanese. Beautiful, but painful). But I can't read smoothly yet - I'm trying to work up to that.
Currently my professor has me working on translating a book, so I'm bashing my head against it.

[supermanda]

Wow, that's something else! I'm learning Katakana right now; I already know 36, and I'm gonna study the rest in an hour. I'm faster at hiragana, but still quite slow. I have to look at each syllabary - and with katakana, I have to really look at each one. So the thought of translating a book is crazy awesome to me!

Do you know any other languages?

[ketita]

My Japanese and Korean are about the same level, speaking a bit better in Korean. I studied Chinese for a few years, but set it aside for the moment, to work on the other two. Fluent in Hebrew and English.