There are definitely many anime shows about androids and such. Unhealthy attachment stories tend to be human-looking robots though with a romantic implication. I think with this, the idea is having a robot in more of a "pet" role instead. Definitely fills a similar "unspoken loneliness" role, but seems significantly less far down the rabbit hole.
no subject