case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2018-08-12 02:59 pm

[ SECRET POST #4239 ]


⌈ Secret Post #4239 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.
[2018 Chinese tv-drama Guardian]


__________________________________________________


03.
[Amy Adams in Sharp Objects]


__________________________________________________



04.
[Martian]


__________________________________________________



05.
[Castle Rock]


__________________________________________________



06.
[The Girl Next Door & Watching the Detectives]


__________________________________________________



07.
[Criminal Minds]







Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 35 secrets from Secret Submission Post #607.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Character naming dilemma

(Anonymous) 2018-08-12 11:53 pm (UTC)(link)
Can you reverse engineer the placeholder names into the appropriate naming conventions? Like, translated surnames, Giuseppe Verdi becomes Joe Green, John Smith becomes Giovanni Ferraro, sort of thing? I do that a lot, try and find an equivalent surname in the language/culture I'm using. Or, if the naming convention is more along the lines of kennings, is there a concept related to your placeholder surname that you can use? I mean, occupation-based surnames can often just go straight across, smith, archer, cooper, etc. Things like that?

Re: Character naming dilemma

(Anonymous) 2018-08-13 12:30 am (UTC)(link)
ayrt

I'd briefly thought of that last night but nothing was really clicking for me until your comment made go back through my notes just now, and I realized that the name I'd tentatively given to one of the background characters was a translated version of one of the mains' placeholder names, and that it would actually fit him a lot better. So now I just need to figure out a name for the minor character but that shouldn't be too difficult since it's not that necessary for his name to fit any certain pattern. Thank you!