case: ([ Junpei; Woe. ])
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2008-09-23 05:12 pm

[ SECRET POST #627 ]


⌈ Secret Post #627 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

101.


__________________________________________________



102.


__________________________________________________



103.


__________________________________________________



104.


__________________________________________________



105.


__________________________________________________



106.


__________________________________________________



107.


__________________________________________________



108.


__________________________________________________



109.


__________________________________________________



110.


__________________________________________________



111.


__________________________________________________



112.


__________________________________________________



113.


__________________________________________________



114.


__________________________________________________



115.


__________________________________________________



116.


__________________________________________________



117.


__________________________________________________



118.


__________________________________________________



119.


__________________________________________________



120.


__________________________________________________



121.


__________________________________________________



122.


__________________________________________________



123.


__________________________________________________



124.
[resized]


__________________________________________________



125.


__________________________________________________



126.


__________________________________________________



127.


__________________________________________________



128.


__________________________________________________



129.


__________________________________________________



130.


__________________________________________________



131.


__________________________________________________



132.


__________________________________________________



133.


__________________________________________________



134.


__________________________________________________



135.


__________________________________________________



136.


__________________________________________________



137.


__________________________________________________



138.


__________________________________________________



139.


__________________________________________________



140.


__________________________________________________



141.


__________________________________________________



142.


__________________________________________________



143.


__________________________________________________



144.


__________________________________________________



145.


__________________________________________________



146.


__________________________________________________



147.


__________________________________________________



148.


__________________________________________________



149.


__________________________________________________



150.


__________________________________________________



151.


__________________________________________________



152.


__________________________________________________



153.


__________________________________________________



154.


__________________________________________________



155.


__________________________________________________



156.


__________________________________________________



157.


__________________________________________________



158.


__________________________________________________



159.


__________________________________________________



160.


__________________________________________________



161.


__________________________________________________



162.


__________________________________________________



163.


__________________________________________________



164.



Notes:

RANK 21 AND CLIMBING → http://lolbuttsex.myminicity.com

Secrets Left to Post: 10 pages, 231 secrets from Secret Submission Post #090.
Secrets Not Posted: [ 1 - broken links ], [ 1 2 3 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 2 3 4 - too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 - personal attack ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

135

[identity profile] bodyline.livejournal.com 2008-09-23 10:09 pm (UTC)(link)
I find it so distancing when an American character uses "yeah?" as a tag question

...is this not normal?

Re: 135

[identity profile] boombangbing.livejournal.com 2008-09-23 10:17 pm (UTC)(link)
Seconded. I feel like I may have made some huge mistakes now. :/

Re: 135

[identity profile] allyndra.livejournal.com 2008-09-23 11:12 pm (UTC)(link)
Oh, I don't want you to think that! It's not WRONG, it's just one of those things that rings bells in my head.

As I said in another comment, I see lines like, "You're coming over to mine, yeah?" in the mouth of an American character and mentally rewrite it as, "You're coming over to my house, right?" Because "right?" and "huh" and even "you know?" are much more common tag questions among Americans. (as a vast generalization)

I pay a lot of attention to the language differences between US and British English, though, so I'm probably overly sensitive to it in fic.

Re: 135

[identity profile] instrumentality.livejournal.com 2008-09-23 10:26 pm (UTC)(link)
I think it'd probably be 'huh' rather than 'yeah'. That's what I've been told is the American version of 'eh' (I'm Canadian, so this is all second-hand to me), which we use the way the British tend to use 'yeah'.

Re: 135

[identity profile] bodyline.livejournal.com 2008-09-23 10:28 pm (UTC)(link)
Again, I think that this is a purely regional thing. Where I live, any one of those three would be acceptable and all three are used quite frequently.

Re: 135

[identity profile] instrumentality.livejournal.com 2008-09-23 10:34 pm (UTC)(link)
Yeah, good call. Fic tends to flatten out regions and ascribe the same slang to very large areas, so I was generalizing pretty widely, but I'm sure it's different depending on where you go.

Re: 135

[identity profile] allyndra.livejournal.com 2008-09-23 11:04 pm (UTC)(link)
It's not common among Americans the way British TV leads me to believe is is common in the UK. I see lines like, "You're coming over to mine, yeah?" in the mouth of an American character and mentally rewrite it as, "You're coming over to my house, right?"

I'm not saying that no American would ever use the first phrasing, but I think the second would be much more common. And when I do see th "yeah?" tag questions, I check the author's profile, and not one of them has ever been American. /anecdotal, inaccurate measurement

Re: 135

[identity profile] windbell.livejournal.com 2008-09-24 12:58 am (UTC)(link)
Agreed. I'm also very language-conscious and I have never heard or seen an American tack the word "yeah" a sentence onto a sentence the way Brits or Aussies do.

/backing up anecdotal measurement