case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2008-11-22 04:52 pm

[ SECRET POST #687 ]


⌈ Secret Post #687 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

101.


__________________________________________________



102.
[Life on Mars]


__________________________________________________



103.
[Twilight]


__________________________________________________



104.
[Bones]


__________________________________________________



105. [repeat]


__________________________________________________



106. [not fandom]


__________________________________________________



107.


__________________________________________________



108.


__________________________________________________



109.


__________________________________________________



110.
[ET]


__________________________________________________



111.


__________________________________________________



112.
[Twilight]


__________________________________________________



113.
[Dragonball]


__________________________________________________



114.


__________________________________________________



115.


__________________________________________________



116.


__________________________________________________



117.
[Lovers in 1K Apartment]


__________________________________________________



118.


__________________________________________________



119.
[Twilight]


__________________________________________________



120.


__________________________________________________



121.


__________________________________________________



122.


__________________________________________________



123.


__________________________________________________



124.


__________________________________________________



125.


__________________________________________________



126.


__________________________________________________



127.


__________________________________________________



128.


__________________________________________________



129.


__________________________________________________



130.


__________________________________________________



131.


__________________________________________________



132.


__________________________________________________



133.


__________________________________________________



134.


__________________________________________________



135.


__________________________________________________



136.


__________________________________________________



137.


__________________________________________________



138.
[Eyeshield 21]


__________________________________________________



139.


__________________________________________________



140.


__________________________________________________



141.


__________________________________________________



142.


__________________________________________________



143.


__________________________________________________



144.


__________________________________________________



145.
[Terranigma]


__________________________________________________



146.


__________________________________________________



147.


__________________________________________________



148.


__________________________________________________



149.


__________________________________________________



150.
[train wreck syndrome]


__________________________________________________



151.


__________________________________________________



152.


__________________________________________________



153.


__________________________________________________



154.


__________________________________________________



155.


__________________________________________________



156.
[Fushigi Yuugi]


__________________________________________________



157.


__________________________________________________



158.


__________________________________________________



159.


__________________________________________________



160.
[Pushing Daisies]



Notes:

CITY STUFF → http://lolbuttsex.myminicity.com/

Secrets Left to Post: 19 pages, 459 secrets from Secret Submission Post #099.
Secrets Not Posted: [ 1 2 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 1 2 3 - not!fandom ], [ 1 2 3 - too big ], [ 1 2 - repeat ], [ 1 2 3 4 - doing it wrong ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

152

[identity profile] sjorn.livejournal.com 2008-11-22 10:15 pm (UTC)(link)
isn't it yow-ee? that's the only way i've heard people pronounce it.

Re: 152

(Anonymous) 2008-11-22 10:39 pm (UTC)(link)
Japanese doesn't use dipthongs between its morae, so you pronounce each morae in a word. Yow-ee Anglicizes it because it puts a dipthong into the yao, making it yow instead of ya-oh.

Correctly said, it should be ya-oh-ee.

152

[identity profile] lazynin.livejournal.com 2008-11-22 11:10 pm (UTC)(link)
That's really helpful, anon.

I'm from NY where we all talk pretty fast so I'm kind of prone to just squish words into as few syllables and cut off letters from the end of words whenever I can. A lot of fandom folks comment on it and just wont make the effort to fix myself on it.

Hell, it's surprising I even say "yow-ee" rather than finding a way to shorten that, too!

Re: 152

[identity profile] fencer-x.livejournal.com 2008-11-23 12:43 am (UTC)(link)
Except even Japanese native speakers saying it in normal conversation will speak in such a manner as to have it come out as a diphthong, so I really don't see how English speakers pronouncing it "yowee" is a bastardization of the language.

Come back to me when we start tackling, "Nuh-GOY-uh" for "Nagoya" and we'll talk...

Re: 152

[identity profile] homolingual.livejournal.com 2008-11-23 06:02 am (UTC)(link)
See, in this case, I think "yowee" isn't the right pronunciation because our "ow" is /au/ in the International Phonetic Alphabet as opposed to the actual /ao/ sound that should be present, but we don't have that diphthong in our sound vocabulary, so we approximate.

I disagree with the anon completely, though when it comes to diphthongs. Unless a word is spoken or sung syllable by syllable, then diphthongs are present in the language.

Re: 152

[identity profile] misori.livejournal.com 2008-11-25 01:22 am (UTC)(link)
I don't know... I've actually asked my Japanese friend about this: how "yaoi" is pronounced & whether which of the two is correct.

She said that both are fine, since it depends on where you're from & what accent you have.

/shrugs/

But it's normally pronounced "ya-oh-ee." Tokyo accent, I think.