[ SECRET POST #4887 ]

[case]

⌈ Secret Post #4887 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.



__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.














Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 61 secrets from Secret Submission Post #700.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 - too big ], [ 1 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

Re: Not OP

[(Anonymous)]

"IMO, just because it's "official" doesn't make it less weird. I've seen characters referring to themselves in the third person in the official, professional translation of a video game, and it just came off as very awkward. It's probably fine in eastern countries, idk, but in western countries, referring to yourself in the third person gives the impression you're weird or that you have a big ego."

This. A character using "ore" or even "ore-sama" tells you something very specific about them, and perhaps the only way that's communicated in written English is in third person. (In voiced work you can use tone, of course.)