I'd like to see some of Terry Pratchett's work adapted by someone who actually likes the books. I think maybe one of the Watch books could work, despite the recent abomination. I could imagine Wee Free Men working too, maybe?

Bit more niche - The Goblin Emperor as a miniseries. Fantasy, court intrigue, murder mystery, and a protagonist who's not a shithead!