Maybe just tag it "major character death" (or the similar tag, i forget the tag name, but I've seen it before) then you can add the extra tag of (Not MC death), and if it's an in canon death, "canonical death"? Along with the angst and other tags.