The only manga I read much at all is From Eroica With Love, and the artist (never spell her name right) tends to go the other way in making all her women attractively butch, so they're hard to tell from the guys.

Don't know DOGS. (I do think that the character would be attractive if they were female, but then I rather like butch women, aesthetically).