For me, I don't mind characters with that dynamic *ending up* in a cutesy UWU lovefest. But writers need to show the work of getting us there! That's a huge change in dynamic and it's something that needs to appear on the page. Ideally, described in chapters and chapters and chapters of long and minutely-described falling in love without quite realizing they no longer hate each other.