case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2023-03-04 04:28 pm

[ SECRET POST #5902 ]


⌈ Secret Post #5902 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.



__________________________________________________



03.



__________________________________________________



04.



__________________________________________________



05.



__________________________________________________



06.



__________________________________________________



07.





















Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 47 secrets from Secret Submission Post #845.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Why Is Dubbing Stuff Into English So Hard?

(Anonymous) 2023-03-05 04:55 am (UTC)(link)
Because you have to hire a *lot* of voice actors, and soundlevel their acting, and synch it up with the mouth-flaps of the original actors.

Sure, it can be done. Can be done well! But it has a much higher activity cost than writing subtitles.