It can be legit confusing. Generally it takes me a bit to get into the flow and then with a decent author it works. Related, but I absolutely hate the xe/xyr type neo pronouns. I would much rather deal with they/them.