You do, but you don't need the exact url most of the time. If I searched for the translators main page it should be enough to get me started going through the links.

Google Docs - well, they're probably gone! Unless you manage to find someone who downloaded it. I am also aware that there are a few people on ao3 who uploaded completed translations for personal download; some may still be up.