case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2024-10-13 03:53 pm

[ SECRET POST #6491 ]


⌈ Secret Post #6491 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.



__________________________________________________



03.



__________________________________________________



04.



__________________________________________________



05.



__________________________________________________



06.



__________________________________________________



07.















Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 31 secrets from Secret Submission Post #928.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2024-10-13 10:52 pm (UTC)(link)
But there are also all kinds of things where people think they can tell the difference, and really can't! It's entirely plausible that you can think that the difference is obvious and still be wrong about it.

With Coke and Diet Coke, or Coke and Pepsi, or red wine and white wine, or whatever, we can do blindfold taste tests at least to sort out who can actually distinguish the taste and who can't. We can't do that in this case, though, because we do not actually know the underlying facts of who wrote what so we have nothing to compare against. So it's a terrible analogy.

(Anonymous) 2024-10-14 02:08 am (UTC)(link)
Some people can tell the difference, some people can't. That makes it a pretty good analogy, IMO. I'll grant you there's no way to test it in this specific case, but it's not that far-fetched to say that some people might be able to tell.

For the record, *I* can always tell the difference between regular and diet pop because artificial sweeteners taste very saccharine and like chemicals to me. I can also taste alcohol even in fruity cocktails, while many profess that they can't tell. I won't claim this is a common ability, but it exists.

(Anonymous) 2024-10-14 04:19 am (UTC)(link)
It's not impossible that some people might be able to tell.

But just because it seems obvious to you, that doesn't actually mean that you are in fact able to tell. Which is the logic that people are using here - "it seems obvious to me, therefore it IS obvious." That's not how it works!
meadowphoenix: (Default)

[personal profile] meadowphoenix 2024-10-14 07:38 am (UTC)(link)
I'm with you anon. There's a lot of fallacious logic going on here. Even if we could be certain that you could tell the distinct styles from one another (questionable! and something human beings are actually very bad at knowing about themselves!), that's not actually proof of who wrote it. The idea that they could not possibly have adopted the style of other for a part of the book is odd.

(Anonymous) 2024-10-14 06:49 pm (UTC)(link)
da and yeah, exactly. I'm a fan translator who sometimes collabs with a friend of mine for translations, and when we do that we purposefully try to sync our styles so that you can't tell that different parts were done by two different translators because we want it to be seamless. Like, that's the whole point.