That seems like a pedantic difference without a difference interpretation you have. You've clearly grasped the concept behind the typo.

The modern or current era of the shows is coming to an end, and they are all going to be pausing for a while before a retooling or rebooting or refocusing, whatever "re" you want to use to mark the shows pausing before going off in a different direction in search of a bold new audience to replace the ones that have fallen away. You've grasped the concept, you agree with the concept, you just don't like the concept.