Yeah, I think that's generally true except for American network TV and YA novels and animated shows which all artificially keep the swearing down—think of how free BSG was because they made up their own word. People bitch about swearing in HP fics but Ron swears in the books.

That said, when I see people swearing in weird ways I always figure the writer is rather young.